Rechtsberatung (Legal Advice) für Strafrecht bei ReachOut - Jeden Donnerstag 17:00-19:00 Uhr

*other languages below*

Wir freuen uns, dass wir ab dem 10. Oktober 2019 eine kostenlose Rechtsberatung für Fragen des Strafrechts anbieten können. Anwälte und Anwält*innen werden Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt und Bedrohung und Opfer von Racial Profiling ehrenamtlich in unseren Räumen beraten.

Wir bitten spätestens drei Tage vorher um Anmeldung, damit wir die Termine gut planen können und, falls erwünscht, Sprachmittler*innen anwesend sind.

 

Legal advice on criminal law at ReachOut
Every Thursday from 5 pm to 7 pm

We are pleased to announce that, from 10 October 2019, we will be providing free legal advice on issues related to criminal law.

In our office, lawyers will offer free legal counseling to victims of right-wing, racist and
antisemitic violence and threats and also to victims of racial profiling.
We ask you to register at least three days before, so that we are able to organise the appointments well and make sure that, if you wish, interpreters and translators are present.

 

 

Conseil juridique en droit pénal à ReachOut
Tous les jeudis de 17h00 à 19h00

Nous sommes heureux d’annoncer que, à partir du 10 octobre 2019, nous fournirons des conseils juridiques gratuits sur des questions liés au droit pénal. Dans notre bureau, des avocats conseilleront gratuitement des victimes de violence et de ménaces de droite, racistes et
antisémites et aussi des victimes du profilage racial.
Nous vous demandons de vous inscrire au moins trois jours avant, afin que nous puissions bien planifier les rendez-vous et, si vous le souhaitez, assurer que des interprètes et traducteurs ou traductrices sont présents.

 

 

Aconselhamento jurídico em direito penal na ReachOut
Todas as quintas-feiras das 17:00h às 19:00h

Temos o prazer de anunciar que, a partir de 10 de outubro de 2019, ofereceremos aconselhamento jurídico gratuito sobre questões relacionadas com direito penal. No nosso escritório, advogados e advogadas darão consultas jurídicas gratuitas a vítimas de violência e ameaças de direita, racistas e
antisemitas, bem como a vítimas de racial profiling.
Pedimos que faça a marcação pelo menos três dias antes, para que possamos planear bem as consultas e, se desejar, garantirmos a pesença de intérpretes e tradutores ou tradutoras.

 

 

Consultanță juridică în materia Dreptului Penal la ReachOut

In fiecare joi între orele 17 și 19

Ne bucurăm să vă informăm că incepnâd cu data de 10 octombrie 2019 vă putem oferi consultanță juridică in materia Dreptului Penal. Avocate și Avocați vor consilia persoane afectate de violența nazista, rasista, antisemitista ca și violeța și amenințarea persoanelor prin Racial Profiling. Racial Profiling provine din limba engleză și descrie urmatoarea acțiune: controlarea persoanener de către autorități (spre exemplu poliție sau firme de securitate) luând în considerare doar aspectul fizic ca motiv pentru controlare.Consultanță juridică vi se va oferi pe gratis. Vă rugăm să ne contactați cu cel putin trei zile înainte pentru a putea face o programare, si pentru a putea, dacă doriți, organiza un translator/o translatoare.

 

ReachOut'ta ceza hukuku için hukuki danışmanlık
Her perşembe 17: 00-19: 00

10 Ekim 2019 tarihinden itibaren, ceza hukuku ile ilgili konularda ücretsiz yasal önerilerde bulunabileceğimiz için mutluyuz. Gönüllü Avukatlarımız ofisimizde sağcı, ırkçı, antisemitik şiddet ve tehditlere yada ırksal profillemeye mağduru olan kişilere hukuki danışmanlık verecek.
Sizden en az üç gün önce kayıt olmanızı rica ediyoruz, böylece tarihleri iyi planlayabiliriz ve istenirse çevirmenler ayarlayabiliriz.

Deutsch
Datum: 
Mittwoch, Oktober 2, 2019
Titel: 
Rechtsberatung (Legal Advice) für Strafrecht bei ReachOut - Jeden Donnerstag 17:00-19:00 Uhr